Quando lo sguardo era assoluto e la lente sulla camera era un semplicissimo 18-55 mm f/3.5-5.6, ho incontrato un popolo dolce e pacifico la cui religione, l’Induismo, è costituita da storie bellissime e da un pantheon colorato e mistico, contraltare alla spietatezza delle caste, generatrici di disuguaglianze irrimediabili. Odori buoni, odori di morte, di marcio, fiori e fango, fuoco di pire ardenti. Argento, sari e fiumi di stelle sulle nostre teste anche di giorno, la lezione più inaspettata sulla morte che potessi immaginare. Cataste di legna da ardere, la vita e la morte sono tutt’uno. L’anima, quella, fa dei giri immensi, ma qui forse trova pace. Varanasi è una pietra miliare della mia vita, senza di lei non saprei che rumore fa il cadavere di un uomo portato dalla corrente quando sbatte su una piccola barca di legno, né saprei cosa si prova subito dopo a proseguire sul grande fiume sacro senza tormenti o il minimo ribrezzo.
Viola Damiani ©2008.
Varanasi, conosciuta anche come Benares, è una città situata lungo le sponde del fiume sacro Gange, nello stato indiano dell’Uttar Pradesh. È considerata una delle città più antiche del mondo e uno dei luoghi più sacri dell’induismo. Dal punto di vista religioso, Varanasi è un importante centro di pellegrinaggio per i fedeli induisti. La città è considerata la dimora del Signore Shiva, una delle principali divinità dell’induismo. È credenza comune che morire a Varanasi e venire cremati sulle sue sponde porti alla liberazione dal ciclo di nascite e morti. Le sponde del fiume Gange a Varanasi sono punteggiate da numerose ghats, che sono scalinate che conducono al fiume. Queste ghats sono luoghi di grande importanza religiosa e spirituale. Ogni giorno migliaia di pellegrini si immergono nelle acque del Gange per purificarsi dai peccati e per ottenere la benedizione di Shiva. Uno dei ghats più famosi di Varanasi è il Dashashwamedh Ghat, dove si svolge una cerimonia di aarti ogni sera. Durante questa cerimonia, i sacerdoti offrono preghiere e luce di candele al fiume Gange, creando uno spettacolo di luci e suoni molto suggestivo. Oltre all’induismo, Varanasi è anche un importante centro per altre religioni come il buddismo e il jainismo. La città ospita numerosi templi e luoghi di culto dedicati a diverse divinità e figure religiose. In sintesi, Varanasi è una città ricca di spiritualità e devozione religiosa. È un luogo dove i fedeli si recano per cercare purificazione, benedizioni e liberazione spirituale.
When the gaze was young and absolute and the lens on the camera was a simple 18-55 mm f/3.5-5.6, I encountered a sweet and peaceful people whose religion, Hinduism, is made up of beautiful stories and a very colorful pantheon, a counterpart to the ruthlessness of the castes, generators of irreparable inequalities and poverty. Good smells, smells of death, decay, flowers and mud, burning funeral pyres. Silver, saris, and rivers of stars above our heads even in the daytime, the most unexpected lesson on the death of the body that I could imagine. The soul, that, makes immense rounds, they say. Varanasi is a milestone in my adult life, I owe it so much.
Varanasi, also known as Benares, is a city located along the banks of the sacred Ganges River, in the Indian state of Uttar Pradesh. It is considered one of the oldest cities in the world and one of the holiest places of Hinduism. From a religious point of view, Varanasi is an important pilgrimage center for Hindu believers. The city is considered the abode of Lord Shiva, one of the main deities of Hinduism. It is a common belief that dying in Varanasi and being cremated on its banks leads to liberation from the cycle of births and deaths. The banks of the Ganges River in Varanasi are dotted with numerous ghats, which are steps leading to the river. These ghats are places of great religious and spiritual importance. Every day, thousands of pilgrims immerse themselves in the waters of the Ganges to purify themselves from sins and to obtain the blessing of Shiva. One of the most famous ghats in Varanasi is the Dashashwamedh Ghat, where a religious ceremony, called aarti, takes place every evening. During this ceremony, priests offer prayers and candlelight to the Ganges, creating a very suggestive spectacle of lights and sounds. In addition to Hinduism, Varanasi is also an important center for other religions such as Buddhism and Jainism. The city is home to numerous temples and places of worship dedicated to various deities and religious figures. In summary, Varanasi is a city rich in spirituality and religious devotion. It is a place where believers go to seek purification, blessings, and spiritual liberation.
Viola Damiani 