Le trésor du poisson

Un sogno sommerso: dove è impossibile respirare, non manca l’aria. “Il tesoro del pesce” è il gioco di un’esistenza paradossale, l’attimo in cui l’animale terrestre, intimamente cambiato dalla malattia che piega il suo habitat, riscopre una profonda leggerezza tornando all’elemento primordiale.

 

 

 

Centro di Accoglienza S.Anna – Isola Capo Rizzuto 2011

Quello della MIsericordia è un Centro per rifugiati da zone di guerra; gli ospiti vi rimangono finchè non viene definito il loro status giuridico. Possono rimanerci giorni, settimane o mesi. In questo tempo possono usufruire di molte attività e possono uscire liberamente per tornarvi la sera. Nel centro vivono molte famiglie che hanno la priorità sugli alloggi più confortevoli rispetto ai singoli soggetti e tutti possono usufruire delle classi di inglese e italiano, dell’infermeria, del barbiere, della mensa, della sala giochi. Qui convivono molte etnie, per questo è di fondamentale importanza la figura del mediatore culturale; nonostante questo la convivenza non è del tutto semplice. La preghiera, il cibo, le lingue che separano gli esseri umani nel mondo, in luoghi come questo sembrano perdere la forza del territorio, ma acquisicono la potenza dell’identità da non perdere per nessuna ragione.

Il lavoro fu commissionato dalla Misericordia di Isola di Capo Rizzuto, in Calabria, ai fini di confezionare un libro fotografico sui servizi offerti ai migranti; qui pubblico una galleria di immagini inedite che rappresenta in modo più personale quello che ho visto in quei giorni.

IMG_8178-1
IMG_0045-61
IMG_0054-63
IMG_0027-59
IMG_0115-66
IMG_0144-68
IMG_8230-4
IMG_0149-70
IMG_8180-2
IMG_8181-3
IMG_8253-5
IMG_8289-10
IMG_8256-6
IMG_0116-67
IMG_8310-11
IMG_0040-60
IMG_8271-8
IMG_8315-12
IMG_8346-14
IMG_8355-15
IMG_8358-16
IMG_8361-17
IMG_8383-18
IMG_8482-20
IMG_8510-22
IMG_8795-36
IMG_8620-26
IMG_8580-23
IMG_8593-24
IMG_8596-25
IMG_8628-28
IMG_8648-29
IMG_8727-30
IMG_8508-21
IMG_8763-34
IMG_8851-39
IMG_8829-38
IMG_8969-40
IMG_8974-41
IMG_0098-65
IMG_8992-42
IMG_9333 2-44
IMG_9626-45
IMG_9974-57
IMG_9640-46
IMG_9700-48
IMG_8738-31
IMG_9690-47
IMG_9708-49
IMG_9718-50
IMG_9728-51
IMG_9918-53
IMG_9943-54
IMG_9979-58
IMG_9841-52
IMG_9950-55
IMG_9162 2-43

Q

L’infezione da Covid-19 è iniziata in Italia prima che nel resto d’Europa. L’isolamento necessario ad abbassare la curva dei contagi è cominciato il 10 Marzo 2020. Ho passato la quarantena nella casa in collina che fino a quel momento era un luogo dove passavo il week end senza mai entrare davvero in quel contesto: i suoni della natura, la vasca da bagno, la cucina, i fiori che sbocciavano e il sole sempre più caldo. Ho avuto l’occasione di capire profondamente il tempo che stavo vivendo, la primavera che tornava, la noia, la creatività. Fotografarmi è stato importante per guardare e fermare la paura, l’angoscia, la speranza e l’ironia che ho sperimentato in quei mesi.

 

 

 

 

 

Lighthouse magic

Fireworks by the sea during the celebration of the Santa Candida Festival on the island of Ventotene, Italy.

Non riesco a scegliere tra queste immagini, le amo tutte nonostante siano state scattate dallo stesso punto, nella stessa manciata di minuti. I molteplici giochi di forme e tonalità dei fuochi d’artificio donavano colorazioni surreali al paesaggio sottostante che ha rapito la mia attenzione distogliendomi dallo spettacolo principale.

I Can’t operate a choice between these images, i love them all, despite of the fact that they are taken from the same point of view in few minutes.

Santa Candida

“The hot air balloons of Santa Candida are one of the most beautiful festivals in the Mediterranean attracting fans and tourists from all over the world for the thrills that it leaves in the hearts of people of all ages.
In 2011 the festival of Santa Candida was awarded by the Minister of Tourism with the recognition of “Traditional Heritage of Italy” for its ability to keep alive the folklore of its area, renewing traditional happenings, adapting them to the present times and transforming them into tourist attractors.
If you have never been to Ventotene, the best time is the weekend before the Festival of Santa Candida, patron saint of the small island. This is an event that combines religious traditions and unique artistic activities. The processions and songs of the local band fill the streets while the sky is filled with coloured paper balloons.
Tourist attraction and now icons of Ventotene, the balloons (called “O pallon/pallò”) meaning ‘of paper’ have their origins in the ‘votive worship’ to the Saint. The young people of the island are challenged in a series of launches of hot air balloons made with tissue paper and decorated by hand, which become real masterpieces even if their destiny is already told.
After the launch, the balloons fueled by the “stuppolo”, rags and papers soaked in naphtha, fly out and fall into the open sea often leaving the many spectators that come here specially for the show, open mouthed in wonder.
The religious program begins with the celebration of the Solemn Mass on 10 September, during which the statue of the Saint is displayed in front of the gathered faithful, and has its climax on 20 September with the procession through the streets of the island.
Every September 19th, during the Traditional Games, the long-awaited race is held where the island’s boys compete to get the best balloon prize. What for many may seem a tourist attraction on the island of Ventotene, for many islanders still represents a synergy with the religious and remembrance moments.
On September 20, the air becomes more solemn. Ventotene wakes up early in the morning, with songs and sounds accompanying the path of the patron saint, from house to house, where it is traditional to set up a small banquet for breakfast as a symbol of offering.
It is the day of the procession through the streets of the village. All wait nervously for the passage of Santa Candida. The atmosphere remains cheerful throughout the day, when the launches of the hot air balloons and traditional games continue: a way to rejoice in the event and to unite the different generations of the island.
To close the festivities, a fireworks show paints the sky and leaves its spectators breathless.
An event rich in faith, culture, tradition and fun, inextricably linked to the name of Ventotene.”

Thanks for the article to Filippo Spoletini and discoverplaces.travel

http://discoverplaces.travel/…/santa-candida-hot-air-ballo…/

_MG_1437_MG_1459
_MG_1473_MG_1478_MG_1489_MG_1505_MG_1553_MG_1579_MG_1598
_MG_1610_MG_1631_MG_1633_MG_1635
_MG_1648_MG_1650
_MG_1692_MG_1702_MG_1720
_MG_1737_MG_1738_MG_1761_MG_1780_MG_1794_MG_1795_MG_1809_MG_1846_MG_1934_MG_2535_MG_2585_MG_2719_MG_2738_MG_3039_MG_3268IMG_2069IMG_2080IMG_2096IMG_2112IMG_2140IMG_2211IMG_2238IMG_2258IMG_2643IMG_2658IMG_2700IMG_2899IMG_2695_MG_3061_MG_2318_MG_3256